Danze di Strada

Gli stili di danza all'interno della cultura Hip Hop sono tutti stili denominate danze di strada, in perchè qualche modo sono tutte nate o diffuse nelle strade.

Come si sono diffuse? nel modo più semplice e diretto, da una persona che già conosceva la danza  all'altra che voleva conoscerla, tutto qua, e l'insegnamento come veniva pagato? Con l'amicizia, entrando a far parte dello stesso gruppo, migliorando quello che gli era stato insegnato, diffendendo l'onore di essere un buon B-Boy, non rubando i passi agli altri …avete notato qualcosa?  Non ho mai nominato i soldi.

Adesso imparare  (le danze di strada)  è ancora una cosa fra amici o è diventata una cosa da professionisti? Come hanno fatto le danze di strada a smettere di essere praticate in strada per andare dentro alle palestre e alle sala di danza?

La danza "Danza di strada" era una attività bella e semplice, permetteva di incontrare gli amici, si portavano i cartoni agli angoli della casa, qualcuno aveva uno stereo per mettere la musica e la festa era fatta. Se qualcuno voleva imparare, semplicemente gli si insegnava attraverso l'empatia e le good vibes (buone vibrazioni), perchè imparare era nell'interesse di tutti, e anche perchè c'era un puro disinteresse commerciale.

Ballare le danze di strada significava essere libero, era incoraggiante fare qualcosa di diverso da quello che tutti facevano, era la scusa per stare insieme con gli amici, serviva a provare agli altri e a se stessi quello che eri capace di fare, serviva a scambiare idee, passi e musica. Ballare non era essere alla moda, serviva a marcare la differenza con quelli erano alla moda.

 OGGI ballare "le danze di strada" è moda

Saluti e Pace
B.Boy Buda
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Spanish Version

 Los estilos de baile que están dentro del Hip Hop son todos bailes callejeros porque de alguna manera, todos o comenzaron o se difundieron en la calle.




Como se difundían? de la manera mas sencilla y directa de uno que sabía a otro que quería saber, simplemente eso, Cómo se pagaba? con la amistad, siendo del mismo grupo, mejorando lo que te enseñaban, defendiendo el honor de ser un buen b boy, no robando movimientos a otros... ¿se dieron cuenta de algo?... nunca nombré el dinero.



¿Cómo aprender a bailar (bailes callejeros) dejó de ser una cuestión amistosa y se convirtió en profesional? ¿Cómo los bailes callejeros, dejaron de ser de las calles para ser de los gimnasios y salas de baile?



Bailar "bailes callejeros" era una actividad simple y linda, era juntarse con los amigos, llevar cartones a la esquina de tú casa, alguien llevaba, o no, un grabador con cassette y la fiesta estaba hecha. Si alguien quería aprender, simplemente se le enseñaba por empatía, por buena onda, porque sí, por interes de que el otro aprenda, por desinteres comercial



Bailar "bailes callejeros" era ser libre, era animarse a hacer algo distinto a lo que hacían todos los demás, era la excusa para juntarse con los amigos, era demostrarle a otros y uno mismo lo que podías hacer, era intercambiar, ideas, movimientos, música, era no estar a la moda, era marcar una diferencia con los que estaban a la moda.



HOY Bailar "bailes callejeros" está de moda



Saludos y Paz
B.Boy Buda
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version

 The different dance styles within hip hop are all streetdance because somehow they started or got spread in the street.



How did they get spread? In the easiest and most direct way, from someone who knew to someone willing to know, as simple as that.



How was it paid? Through friendship, by being part of the same crew, by improving what you were taught, by defending the honor of been a good b-boy, by not stealing dance steps to others...Did you realize something? I haven't mentioned ‘money’.



How did the streetdance learning cease to be a friendly issue and became professional?



How did the streetdances stopped to belong to the streets to belong to the gyms and the dancehalls?



Streetdancing was a simple and beautiful activity, it meant to joy with friends, to bring cardboards round the corner of your house, somebody had (or not) a tape recorder and that was the party.



If anybody wanted to learn, he/ she was simply taught by empathy, for a good feeling, for no reason , just for an interest on the other person 's learning, for disinterest in commercial affairs.



Streetdancing meant to be free, it was to want to do something different to what the rest was doing, it was an excuse to get along with your crew, it was to show to others and to oneself what you could do, it was to exchange ideas, dance steps, music, it was not to be in fashion, it was to make a difference as opposed to the ones who were in fashion.



Nowadays, streetdancing is in fashion.



Greetings and Peace.

B.Boy Buda