Elementi Uniti

Per molti anni l'Hip Hop Old School (Vecchia Scuola) ha diffuso, disseminato e spiegato ai giovani tramite dati certi, che il rap non è stato creato degli MC che andavano di moda in quel dato periodo. Perché la cosa peggiore che si poteva sentire era che Vanilla Ice o addirittura i Run DMC avevano "inventato" il rap. E lo stesso succede con gli MCs che vanno di moda ora, dove i giovani non sono da biasimare se ottengono queste informazioni sbagliate.

Credo che oggi sia peggio. Perché l'Hip Hop è cresciuto nel suo complesso, e anche se ha competizioni mondiali, mostre, concerti, conferenze, letture e workshop in tutto il mondo, che è comunque una cosa buona,  è cresciuto così tanto che i giovani di oggi cominciano ad ignorare il fatto che l'Hip Hop sia una cultura che si compone di diversi elementi, e che è la somma di questi elementi che rende vivo l'Hip Hop.

Oggi, i B.boys hanno le loro Skills (capacità) di ballo e ballano ognuno con la sua musica, e lo stesso vale per i DJs gli MCs che hanno i propri spettacoli, ma stanno perdendo l'idea di un HIP HOP UNITO negli elementi.

Ognuno va a vedere i propri artisti preferiti, ed alcuni stanno iniziando a pensare che solo questo sia l'Hip Hop. I B.boys e le B.girls non conoscono gli MCs (a meno che quest'ultimi non siano molto famosi) non sanno che ci sono diversi stili di danza, che si ballano su diversi stili di musica, ci sono DJ che fanno scratch e che affermano che il rap non gli piace. E penso che i Writers siano i più separati di tutti.

Penso che oggi la cosa più importante sia quella di cominciare a diffondere l'idea di Hip Hop come un insieme di elementi, perché se si continua su questa strada non passerà molto tempo prima che l' Hip Hop si divida e muoia.


chiarimento:
Io faccio di tutto per la crescita di ciascuno degli elementi, ma visualizzandoli come parte di un tutt'uno chiamato Hip hop.

 Saluti e Pace

B.Boy Buda Fondatore di Hogar del Hip Hop

Spanish Original Version

 Durante muchos años la vieja escuela del Hip Hop se ocupó de difundir datos ciertos y explicarles a los mas jóvenes que el rap no lo había creado el MC que estaba de moda en ese momento. Porque lo peor que se podía escuchar era que Vanilla Ice o mismo Run DMC habían "inventado" el rap. Y eso mismo pasa con los mc's de moda actuales, donde los jóvenes no tienen la culpa que les llegue TAN MALA INFORMACIÓN.



Pero hoy pienso que es peor. Porque si bien el Hip Hop creció en TODOS sus elementos y hay competencias mundiales o exhibiciones, conciertos, clases, talleres en todo el mundo y eso es genial, pero creció tanto que el joven de hoy empieza a desconocer que el Hip Hop es una Cultura que está compuesta por diferentes elementos y es la suma total de estos elementos que hace que el Hip Hop viva.



Hoy, como los b boys tienen sus competencias y bailan cada uno con sú musica, y los mc`s o dj`s tienen sus propios espectáculos se está perdiendo la idea de un HIP HOP con elementos UNIDOS.



Cada uno va a ver a sus artistas preferidos y algunos ya empiezan a pensar que solo eso es Hip Hop. Los B boys y B girls no están conociendo ni sabiendo de MC's (a menos que sean muy famosos) y los que les gusta el rap no saben sobre que existen diferentes estilos de bailes, con diferentes estilos de música y hay DJ's que hacen scratch que declaran que el rap no les gusta. Y los Writers creo que son los mas separados de todos.



Creo que hoy lo mas importante es empezar a difundir la idea del Hip Hop como un conjunto de elementos, porque si seguimos por este camino no falta mucho para que el Hip Hop se temine dividiendo y muriendo.



Aclaración:

Estoy TOTALMENTE A FAVOR del crecimiento de cada uno de los elementos. Pero mientras se muestren como PARTES de un TODO llamado Hip Hop.



Saludos y Paz

B.boy Buda


English Version


For many years the old school Hip Hop certain data disseminated and explained to young people that rap had not created the MC fashion at the time. Because the worst thing you could hear was that Vanilla Ice or even Run DMC had "invented" rap. And so it is with the MC's current business, where young people are not to blame that it gets so bad INFORMATION.

But today I think is worse. Because Hip Hop grew in its entirety and no world competitions or exhibitions, concerts, lectures, workshops around the world and that's great, but grew so much that the young of today begins to ignore the fact that Hip Hop is a culture that is composed of different elements and is the sum total of these elements makes the hip hop alive.

Today, the b boys have their dance skills and each with their music, and so dj `mc` s have their own shows are losing the idea of a HIP HOP UNITED elements.

Everyone is going to see their favorite artists and some are beginning to think that's just Hip Hop. The B boys and B girls unaware of MC's (unless they are very famous) and that like rap do not know about that there are different styles of dance, with different styles of music and there are DJ's who make scratch stating that the do not like rap. And the Writers think are most separated from everyone.

I think the most important thing today is to begin to spread the idea of Hip Hop as a set of elements, because if we continue down this road will not be long before the Hip Hop Temin dividing and dying.

clarification:
I'm all for the growth of each of the elements. But while they are displayed as part of a whole called Hip Hop.

Greetings and Peace

B.Boy Buda

Google Translator