mercoledì 16 novembre 2011

Traduzione per il progetto Galaxy Dance Project Uganda

Galaxy Dance Project Uganda (G.D.P.U.) è un progetto basato sul lavoro con e per i giovani ragazzi Ugandesi che provengono da comunità differenti e da diversi background; 
Questo progetto dedica un'attenzione particolare ai ragazzi svantaggiati con l'obbiettivo di dare loro speranze e opportunità.
G.D.P.U. ha cominciato a muovere i suoi primi passi nel novembre del 2008 usando la break dance e gli altri elementi della cultura Hip Hop come strumenti per stimolare l'impegno e l' attività dei giovani all'interno delle loro comunità, promuovendo l'unione fra le stesse.
Il progetto è aperto a qualsiasi persona, offre lezioni di break dance gratuite  dalle 16:00-19:00 al sabato e alla domenica di ogni settimana al G.D.P.U. Training center (AYA) Kawempe.
Altre attività includono performance,lo sviluppo dei ragazzi attraverso workshop,comunità outreach.

I nostri obbiettivi sono:
    ▪    Arrivare a diversi giovani di diverse comunità e in particolare nelle comunità povere come nelle strade,nei ghetti,negli slums,nei centri per gli orfani,le scuole,i centri giovanili,tutto questo per condividere ed aiutare questi ragazzi a sviluppare ed ampliare le loro idee attraverso la danza e l'insegnamento dell'inglese.
    ▪    Creare posti di lavoro per le persone che vogliono fare carriera con la danza, ma non possono pagarsi le lezioni di danza nelle scuole.
    ▪    Promuovere l'interazione fra ballerini locali e internazionali
    ▪    Risolvere problemi tribali, religiosi e razzisti presenti in Uganda

Per maggiori informazioni e per prenotare le prestazioni o i workshop dei nostri ballerini contattaci su org.galaxydanceprojectuganda@yahoo.com, bboyphyq91@gmail.com

Per supportare il lavoro di G.D.P.U. ci trovi su:
Facebook:Galaxy Dance Project Uganda
www.galaxydanceproject.tumblr.com
www.youtube.com/galaxydanceproject
www.galaxydanceproject.webs.com

Galaxy Dance Project Uganda (G.D.P.U) is a youth centered project that works with young people of different communities and backgrounds in Uganda with a particular focus on those who are Disadvantaged to give them hope and Opportunities. It was started in November 2008 and it uses Breakdance and other Elements of Hip Hop culture as a tool to engage and unite young people to become active in their communities. The project is open to everyone and offers free Breakdance classes for every week on Saturday and Sunday in Kawempe, G.D.P.U Training Center (AYA) at 4:00pm-7:00pm. Other activities include Performances, youth development workshops, Community Outreach.

Our Aims
Reaching out to different youths in different communities to share different ideas mostly in poor communities like Streets, Ghettos, Slums, Orphanage centers, schools, Youth centers and develop the youth's ideas through dancing and English teaching.
Creating employment for people who want to dance as a career, but can't afford to pay for dance classes.
Promoting interaction between local & international dancers.
.Resolving tribal, religious & racial conflicts in Uganda.

For more information and to book dancers for performances, workshops contact us on org.galaxydanceprojectuganda@yahoo.com, bboyphyq91@gmail.com

To support the work of G.D.P.U find us on:
Facebook: Galaxy Dance Project Uganda
http://galaxydanceproject.tumblr.com/
http://www.youtube.com/galaxydanceproject
http://www.galaxydanceproject.webs.com/
http://galaxydanceprojectuganda.blogspot.com/



Alcuni video del progetto: http://www.youtube.com/watch?v=joCc_QgAJuM&feature=player_embedded
                                        http://www.youtube.com/watch?v=K4oih5326wM&feature=player_embedded#!

 E il nostro lavoro per cercare di supportare questo progetto attraverso le discipline della cultura HipHop, in questo caso il Writing/Graffiti Art





Nessun commento:

Posta un commento