venerdì 7 dicembre 2012

Usiamo mille scuse ma per superarle basta solo una motivazione





Abbiamo mille scuse per non fare quello che dobbiamo fare:
  • Fa caldo
  • Fa freddo
  • Piove
  • E' spento
  • Non è facile
  • C'è un sacco da camminare
  • E 'troppo tardi
  • E 'troppo presto
  • Posso farlo a casa
  • Posso farlo in qualsiasi momento
  • Posso farlo domani
  • Comincio Lunedì
  • Oggi trasmettono un buon film in tv
  • Non mi sento motivato ad andare oggi
  • L'ho fatto per così tanto, se salto qualche lezione non sarà così grave.

E così posso continuare, scrivendo ciascuna di queste scuse ... Me ne sono dette molte a me stesso.
E 'vero che ciascuna di queste scuse sono valide e ognuno sceglie cosa fare con il proprio tempo.

Ma è anche vero che chi supera la barriera delle mille scuse, le lasciarà perdere solo per una motivazione, una forte motivazione, forse la più forte delle motivazioni ... superare (se stesso).

B.Boy Buda Hogar del Hip Hop Founder

Per informazioni su Hogar del Hip Hop e la sua filosofia:
http://2phecrew.blogspot.it/2012/04/hogar-del-hip-hop.html



English version 

We have a thousand excuses not to do what we do:
  • It's hot
  • It's cold
  • raining
  • It's off
  • It is not easy
  • There are lots of walking
  • It's too late
  • It's too early
  • I can do it at home
  • I can do it at any time
  • I can do it tomorrow
  • I start on Monday
  • Today spend a good movie on TV
  • I do not feel motivated to go today
  • I do this so long ago, if I'm not some classes will not be as severe
And so I can continue writing each of the excuses ... many have said myself. It is true that each of these excuses are valid and everyone chooses to do with their time.

But it is also true that he who overcomes the barrier of a thousand excuses to leave will be having only one motivation, strong motivation, perhaps the strongest of motivations ... overcome (to himself).


Spanish Version


Tenemos mil excusas para no hacer lo que hacemos:
  • Hace calor
  • Hace frío
  • Llueve
  • Queda lejos
  • No es fácil llegar
  • Hay que caminar mucho
  • Es muy tarde
  • Es muy temprano
  • Lo puedo hacer en mi casa
  • Lo puedo hacer en cualquier momento
  • Lo puedo hacer mañana
  • Empiezo el Lunes
  • Justo hoy mi novia/o me pidió que me quede con él /ella
  • Hoy pasan una buena pelicula por televisión
  • No me siento motivado para ir hoy
  • Lo hago hace tanto, si no voy algunas clases no será tan grave

Y así puedo continuar, escribiendo cada una de las excusas... que muchas he dicho yo mismo. Es cierto que cada una de esas excusas son válidas y cada uno elige que hace con su tiempo.



Pero también es cierto que quien supera esa barrera de las mil excusas para abandonar se encontrará que solo tiene una motivación, una fuerte motivación, tal vez la mas fuertes de las motivaciones... superarse (a si mismo).

1 commento:

  1. Es un honor que se tomen el trabajo de traducir estos textos.

    Saludos Y Paz

    Buda desde Montevideo

    RispondiElimina